WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels - en to ar translation catalogue (141 entries)

en: Settings updated.
ar: تم تحديث الإعدادات.

en: All fields are mandatory
ar: كل الحقول إلزامية

en: Unable to update Settings.
ar: غير قادر على تحديث الإعدادات.

en: You have to select order(s) first!
ar: يجب عليك تحديد الطلب (الطلبات) أولاً!

en: One or more order do not have invoice generated. Generate manually?
ar: لم يتم إنشاء فاتورة واحدة أو أكثر من الطلبات. توليد يدويا؟

en: Error
ar: خطأ

[ctx: placeholder]
en: Enter
ar: فاتورة

en: Print Actions
ar: إجراءات الطباعة

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Support
ar: الدعم

en: General Settings
ar: الاعدادات العامة

en: You are not allowed to view this page.
ar: غير مسموح لك بمشاهدة هذه الصفحة.

en: Access denied !!!.
ar: تم الرفض !!!.

en: Settings Updated.
ar: تم تحديث الإعدادات.

en: Upload
ar: رفع

en: Add Existing Order Meta Field
ar: إضافة حقل Meta Order الموجود

en: Add Product Meta
ar: إضافة التعريف المنتج

en: Box name
ar: اسم الصندوق

en: incl. tax
ar: بما في ذلك ضريبة

en: Refund
ar: إعادة مال

en: n/a
ar: ن / أ

en: Customize
ar: يعدل أو يكيف

en: Success
ar: نجاح

en: You can't undo this action. Are you sure?
ar: لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء. هل أنت واثق؟

en: Click here to add Company logo
ar: انقر هنا لإضافة شعار الشركة

en: Click here to add Company name
ar: انقر هنا لإضافة اسم الشركة

en: Click here to add From address
ar: انقر هنا لإضافة من العنوان

en: Click here to add Signature
ar: انقر هنا لإضافة التوقيع

en: Create new template
ar: إنشاء قالب جديد

en: Active
ar: نشيط

en: Error.
ar: خطأ

en: Activate
ar: تفعيل

en: No template found.
ar: لم يتم العثور على القالب.

en: Unable to save theme.
ar: غير قادر على حفظ السمة.

en: Template created.
ar: تم إنشاء القالب.

en: Template updated.
ar: تحديث القالب.

en: Unable to switch view.
ar: غير قادر على تبديل العرض.

en: Unable to load template.
ar: غير قادر على تحميل القالب.

en: Lighter
ar: ولاعة

en: Normal
ar: عادي

en: Bold
ar: بالخط العريض

en: Bolder
ar: أكثر جرأة

en: Display
ar: عرض

en: Company Logo
ar: شعار الشركة

en: Company Name
ar: اسم الشركة

en: Logo Width
ar: عرض الشعار

en: Logo Height
ar: ارتفاع الشعار

en: Company name font size
ar: حجم الخط اسم الشركة

en: Extra Details
ar: تفاصيل اضافية

en: Extra detail font size
ar: حجم الخط التفاصيل اضافية

en: Header Color
ar: لون الرأس

en: Text
ar: نص

en: Font size
ar: حجم الخط

en: Style
ar: قلم المدقة

en: Text color
ar: لون الخط

en: Format
ar: شكل

en: Title
ar: عنوان

en: Text align
ar: محاذاة النص

en: Table head background
ar: خلفية رئيس الجدول

en: Table head text color
ar: لون نص رأس الجدول

en: Table body text color
ar: لون نص جدول الجدول

en: SKU label
ar: علامة SKU

en: SKU text align
ar: SKU محاذاة النص

en: Product label
ar: ملصق المنتج

en: Product text align
ar: محاذاة نص المنتج

en: Qty label
ar: التسمية الكمية

en: Qty text align
ar: الكمية محاذاة النص

en: Price label
ar: تسمية السعر

en: Price text align
ar: نص محاذاة السعر

en: Total weight label
ar: مجموع الوزن التسمية

en: Total weight text align
ar: الوزن الكلي محاذاة النص

en: Total label
ar: مجموع التسمية

en: Total text align
ar: محاذاة النص الكلي

en: Signature type
ar: نوع التوقيع

en: Manual Signature
ar: التوقيع اليدوي

en: Image Signature
ar: توقيع الصورة

en: Align
ar: محاذاة

en: Label
ar: ضع الكلمة المناسبة

en: Subtotal
ar: المجموع الفرعي

en: Shipping
ar: الشحن

en: Cart Discount
ar: سلة الخصم

en: Order Discount
ar: اطلب تخفيض

en: Total Tax
ar: مجموع الضريبة

en: Fee
ar: رسوم

en: Payment Method
ar: طريقة الدفع او السداد

en: Total
ar: مجموع

en: Templates
ar: قوالب

en: Type template name to search
ar: اكتب اسم القالب للبحث

en: Please enter name
ar: من فضلك ادخل الاسم

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Save
ar: حفظ

en: Use
ar: استعمال

en: Delete
ar: حذف

en: Create new
ar: خلق جديد إبداع جديد

en: Visual
ar: بصري

en: Code
ar: الشفرة

en: Other
ar: آخر

en: WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels
ar: WooCommerce PDF الفواتير ، قسائم التعبئة ، ملاحظات التسليم وتسميات الشحن

en: General
ar: جنرال لواء

en: Help Guide
ar: دليل المساعدة

en: Company Info
ar: معلومات الشركة

en: Name
ar: اسم

en: Footer
ar: تذييل

en: Choose a country&hellip;
ar: اختر دولة & hellip؛

en: Enabled
ar: تمكين

en: Disabled
ar: معاق

en: Yes
ar: نعم فعلا

en: No
ar: لا

en: Documentation
ar: كابل بيانات

en: Print Dispatch Label
ar: طباعة تسمية الإرسال

en: Width
ar: عرض

en: Height
ar: ارتفاع

en: Invoice
ar: فاتورة

en: Invoice Number
ar: رقم الفاتورة

en: Order Number
ar: رقم الطلب

en: Invoice Date
ar: تاريخ الفاتورة

en: Order Date
ar: تاريخ الطلب

en: From Address
ar: من العنوان

en: From Address:
ar: من العنوان:

en: Billing Address
ar: عنوان وصول الفواتير

en: Billing Address:
ar: عنوان وصول الفواتير:

en: Shipping Address
ar: عنوان الشحن

en: Shipping Address:
ar: عنوان الشحن:

en: Email Field
ar: حقل البريد الإلكتروني

en: Tel Field
ar: هاتف الميدان

en: Tracking Number
ar: رقم التعقب

en: Product Table
ar: جدول المنتج

en: Coupon info
ar: معلومات القسيمة

en: Print Invoices
ar: طباعة الفواتير

en: Download Invoices
ar: تحميل الفواتير

en: Print Invoice
ar: فاتورة طباعة

en: Download Invoice
ar: تحميل فاتورة

en: <strong>Invoice Number: </strong>
ar: <strong>رقم الفاتورة:</strong>

en: Order statuses for which an invoice should be generated.
ar: حالات الطلب التي يجب إنشاء فاتورة لها.

en: PDF version of currently active invoice template will be attached with the order email
ar: سيتم إرفاق نسخة PDF من قالب الفاتورة النشطة حاليًا مع البريد الإلكتروني للطلب

en: Add print invoice button to the order email
ar: إضافة زر فاتورة الطباعة إلى البريد الإلكتروني النظام

en: Invoice number format
ar: تنسيق رقم الفاتورة

en: Invoice Start Number
ar: رقم بداية الفاتورة

en: Reset Invoice no
ar: إعادة تعيين رقم الفاتورة

en: Print Shipping Label
ar: إطبع ملصق الشحن

en: Please add shipping from address in the plugin's general settings.
ar: يرجى إضافة الشحن من العنوان في الإعدادات العامة للمكون الإضافي.
