Plugins - WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes &amp - en to zh_HK translation catalogue (173 entries)

en: is required
zh_HK: 必須的

en: Select country
zh_HK: 選擇國家

en: Coupon Used
zh_HK: 已使用的優惠券

en: Total Price
zh_HK: 價格

en: Price
zh_HK: 價格

en: Quantity
zh_HK: 數量

en: Product
zh_HK: 產品

en: Tracking number:
zh_HK: 追蹤號碼：

en: Shipping Address:
zh_HK: 運送地址:

en: Tel:
zh_HK: 電話：

en: Email:
zh_HK: 電子郵件：

en: Billing Address:
zh_HK: 帳單地址：

en: Order Date:
zh_HK: 訂單日期：

en: Dashed
zh_HK: 虛線

en: Dotted
zh_HK: 點線

en: Solid
zh_HK: 實線

en: None
zh_HK: 無

en: Privacy Policy
zh_HK: 隱私權政策

en: Barcode
zh_HK: 條碼

en: Invoice Number:
zh_HK: 收据号码:

en: Return Policy
zh_HK: 退貨政策

en: Ship date
zh_HK: 出貨日期

en: Weight
zh_HK: 重量

en: Title font size
zh_HK: 標題字體大小

en: Note:
zh_HK: 備註：

en: Debug
zh_HK: 除錯

en: Not interested
zh_HK: 不感興趣

en: Remind me later
zh_HK: 稍後提醒我

en: Delivery note
zh_HK: 送貨備註

en: Packing slip
zh_HK: 出貨單

en: Full Page
zh_HK: 全頁

en: Prefix
zh_HK: 前綴

en: Invoice Start Number
zh_HK: 帳單起始號碼

en: Invoice number format
zh_HK: 發票號碼格式

en: Output
zh_HK: 輸出

en: Enable invoice
zh_HK: 啟用發票

en: Download Invoice
zh_HK: 下載發票

en: Print Invoice
zh_HK: 列印發票

en: Download Invoices
zh_HK: 下載發票

en: Print Invoices
zh_HK: 列印發票

en: Product Table
zh_HK: 商品欄位

en: Tracking Number
zh_HK: 追蹤號碼

en: Email Field
zh_HK: 電子郵件地址欄位

en: Shipping Address
zh_HK: 運送地址

en: Billing Address
zh_HK: 帳單地址

en: From Address
zh_HK: 寄件者電子郵件地址

en: Order Date
zh_HK: 訂單日期

en: Invoice Date
zh_HK: 發票日期

en: Order Number
zh_HK: 訂單編號

en: Invoice Number
zh_HK: 發票號碼

en: Invoice
zh_HK: 應收付憑單

en: Order number
zh_HK: 訂單編號

en: Order
zh_HK: 訂單

en: Color
zh_HK: 顏色

en: Angle
zh_HK: 角度

en: From top
zh_HK: 從頂部

en: Border radius
zh_HK: 邊框半徑

en: Opacity
zh_HK: 透明度

en: Line height
zh_HK: 線條高度

en: Border width
zh_HK: 邊框寬度

en: Height
zh_HK: 高

en: Width
zh_HK: 寬度

en: Contact Us
zh_HK: 聯絡我們

en: We would love to help you on any queries or issues.
zh_HK: 我們很樂意協助您解決任何詢問或問題。

en: Help and Support
zh_HK: 說明與支援

en: Refer to our documentation to set and get started
zh_HK: 請參閱我們的文檔進行設置和開始

en: Filters
zh_HK: 篩選

en: No
zh_HK: 否

en: Yes
zh_HK: 是

en: Enable RTL support
zh_HK: 啟用RTL支持

en: Disabled
zh_HK: 停用

en: Enabled
zh_HK: 啟用

en: Other settings
zh_HK: 其他設置

en: VAT
zh_HK: 附加稅 (VAT)

en: Postal code
zh_HK: 郵政編碼

en: Choose a country&hellip;
zh_HK: 選擇一個國家&hellip;

en: Country/State
zh_HK: 國家/地區

en: City
zh_HK: 城市

en: Address line 2
zh_HK: 地址列 2

en: Address line 1
zh_HK: 地址列 1

en: Footer
zh_HK: 頁尾

en: Name
zh_HK: 名稱

en: Company Info
zh_HK: 公司資訊

en: Go to
zh_HK: 前往

en:  on
zh_HK: 開啟

en: Like this plugin?
zh_HK: 喜歡這個插件？

en: Documentation
zh_HK: 文件

en: Upgrade to Premium
zh_HK: 升級到高級版

en: Fast and Superior Support
zh_HK: 快速並卓越的支援

en: 30 Day Money Back Guarantee
zh_HK: 30 天退款保證

en: Upgrade to Premium for More Features
zh_HK: 升級到高級版以提供更多功能

en: General
zh_HK: 一般

en: Documents
zh_HK: 文件

note: Plugin Name of the plugin
en: WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels
zh_HK: WooCommerce PDF 發票、包裝單、交貨單和發貨標籤

en: support
zh_HK: 支持

en: Document Settings
zh_HK: 文件設定

en: Upload
zh_HK: 上傳

en: Settings Updated
zh_HK: 設定已更新

en: You are not allowed to view this page.
zh_HK: 您無權查看此網頁。

en: General Settings
zh_HK: 一般設定

en: Review
zh_HK: 評論

en: Support
zh_HK: 技術支援

en: Settings
zh_HK: 設定

[ctx: placeholder]
en: Enter
zh_HK: 輸入

en: Please wait
zh_HK: 請稍候

en: All fields are mandatory
zh_HK: 所有欄位均為必填

en: Settings updated.
zh_HK: 設定已更新

en: Pro version
zh_HK: 專業版

en: Code
zh_HK: 代碼

en: Visual
zh_HK: 視覺

en: My templates
zh_HK: 我的模板

en: Create new
zh_HK: 新建

en: Delete
zh_HK: 刪除

en: Use
zh_HK: 使用

en: Saving...
zh_HK: 儲存中...

en: Save
zh_HK: 儲存

en: Please enter name
zh_HK: 請輸入名稱

en: Templates
zh_HK: 模板

en: Total
zh_HK: 總計

en: Payment Method
zh_HK: 付款方式

en: Fee
zh_HK: 費用

en: Total Tax
zh_HK: 稅金總計

en: Order Discount
zh_HK: 訂單折扣

en: Cart Discount
zh_HK: 購物車折扣

en: Subtotal
zh_HK: 小計

en: Label
zh_HK: 標籤

en: Align
zh_HK: 對齊

en: Text align
zh_HK: 文字對齊

en: Title
zh_HK: 標題

en: Format
zh_HK: 格式

en: Text color
zh_HK: 文字顏色

en: Style
zh_HK: 樣式

en: Font size
zh_HK: 字體大小

en: Text
zh_HK: 文字

en: Header Color
zh_HK: 標題顏色

en: Logo Height
zh_HK: Logo高度

en: Logo Width
zh_HK: 標誌寬度

en: Company Name
zh_HK: 公司名稱

en: Company Logo
zh_HK: 公司標誌

en: Display
zh_HK: 顯示

en: End
zh_HK: 結束

en: Start
zh_HK: 開始

en: Center
zh_HK: 置中

en: Right
zh_HK: 右

en: Left
zh_HK: 左

en: Select One
zh_HK: 請選擇一個

en: Bolder
zh_HK: 更粗體

en: Bold
zh_HK: 粗體

en: Normal
zh_HK: 一般

en: Lighter
zh_HK: 打火機

en: Activate
zh_HK: 啟用

en: Error.
zh_HK: 錯誤.

en: Active
zh_HK: 啟用

en: Saving
zh_HK: 儲存中

en: Change layout
zh_HK: 更改佈局

en: Create new template
zh_HK: 建立新模板

en: Success
zh_HK: 成功

en: Error
zh_HK: 錯誤

en: Customize
zh_HK: 自訂

en: Refund
zh_HK: 退款

en: Cancel
zh_HK: 取消

en: Submit & Deactivate
zh_HK: 提交和停用

en: I rather wouldn't say
zh_HK: 我寧願不說

en: Could you tell us a bit more?
zh_HK: 你能再告訴我們多一點嗎？

en: Other
zh_HK: 其他

en: What did you expect?
zh_HK: 你期待什麼？

en: The plugin didn't work as expected
zh_HK: 該插件沒有按預期工作

en: Could you tell us more about that feature?
zh_HK: 你能告訴我們更多關於這個功能嗎？

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
zh_HK: 該插件是偉大的，但我需要特定的功能，你不支持

en: Which plugin?
zh_HK: 哪個插件？

en: I found a better plugin
zh_HK: 我找到了一個更好的插件

en: Would you like us to assist you?
zh_HK: 你想我們幫你嗎？

en: I couldn't understand how to make it work
zh_HK: 我無法理解如何使其工作
