YITH WooCommerce Added to Cart Popup - en to el_GR translation catalogue (154 entries)

en: "Continue Shopping" Button Text
el_GR: Κείμενο Κουμπιού “Συνέχειας Αγορών”

en: "Go to Checkout" Button Text
el_GR: Κείμενο Κουμπιού “Πηγαίνετε στο ταμείο”

en: "Suggested Products" title
el_GR: Τίτλος “Προτεινόμενων Προϊόντων”

en: "View Cart" Button Text
el_GR: Κείμενο Κουμπιού “Προβολής Καλαθιού”

en: 3D Flip (Horizontal)
el_GR: 3D Flip (Οριζόντια)

en: 3D Flip (Vertical)
el_GR: 3D Flip (Κάθετα)

en: Actions
el_GR: Ενέργειες

en: Added product
el_GR: Προστιθέμενο προϊόν

en: Added to your cart
el_GR: Προστέθηκε στο καλάθι σας

en: Button Background
el_GR: Φόντο Κουμπιού

en: Button Text
el_GR: Κείμενο Κουμπιού

en: Cart
el_GR: Καλάθι

en: Cart Total
el_GR: Σύνολο Καλαθιού

en: Category Exclusion List
el_GR: Λίστα Εξαιρέσεων Κατηγοριών

en: Category exclusion list
el_GR: Λίστα εξαιρέσεων κατηγοριών

en: Checkout
el_GR: Ταμείο

en: Choose color for product price
el_GR: Επιλέξτε χρώμα για την τιμή προϊόντος

en: Choose color for total and shipping amount
el_GR: Επιλέξτε χρώμα για ποσό συνόλου και αποστολής

en: Choose color for total and shipping label
el_GR: Επιλέξτε χρώμα για επιγραφή συνόλου και αποστολής

en: Choose how many columns to show in suggested products
el_GR: Επιλέξτε πόσες στήλες να εμφανίζονται στα προτεινόμενα προϊόντα

en: Choose how many suggested products to show
el_GR: Επιλέξτε πόσα προτεινόμενα προϊόντα να εμφανίζονται

en: Choose popup background color
el_GR: Επιλέξτε χρώμα φόντου popup

en: Choose popup message background color
el_GR: Επιλέξτε χρώμα φόντου μηνύματος popup

en: Choose popup message text color
el_GR: Επιλέξτε χρώμα κειμένου μηνύματος popup

en: Choose popup overlay color
el_GR: Επιλέξτε χρώμα κάλυψης popup

en: Choose popup overlay opacity (from 0 to 1)
el_GR: Επιλέξτε διαφάνεια κάλυψης popup (από 0 έως 1)

en: Choose to hide the mini cart if it is empty.
el_GR: Επιλέξτε να κάνετε απόκρυψη του μίνι καλαθιού αν είναι κενό.

en: Choose to show "Continue Shopping" button in the popup
el_GR: Επιλέξτε να εμφανίζεται το κουμπί “Συνέχειας Αγορών” μέσα στο popup

en: Choose to show "Go to Checkout" button in the popup
el_GR: Επιλέξτε να εμφανίζεται το κουμπί “Πηγαίνετε στο ταμείο” μέσα στο popup

en: Choose to show "View Cart" button in the popup
el_GR: Επιλέξτε να εμφανίζεται κουμπί “Προβολής Καλαθιού” μέσα στο popup

en: Choose to show a counter with the number of items in cart.
el_GR: Επιλέξτε να εμφανίζεται μετρητής με τον αριθμό τεμαχίων που βρίσκονται στο καλάθι.

en: Choose to show cart total in the popup
el_GR: Επιλέξτε να εμφανίζεται το σύνολο καλαθιού μέσα στο popup

en: Choose to show product variations details ( only available of variable product ).
el_GR: Επιλέξτε να εμφανίζονται λεπτομέρειες παραλλαγών προϊόντος ( διαθέσιμο μόνο για μεταβλητά προϊόντα ).

en: Choose to show shipping fees in the popup
el_GR: Επιλέξτε να εμφανίζονται τα έξοδα αποστολής μέσα στο popup

en: Choose to show suggested products in popup.
el_GR: Επιλέξτε να εμφανίζονται προτεινόμενα προϊόντα μέσα στο popup.

en: Choose to show tax cart amount in the popup
el_GR: Επιλέξτε να εμφανίζεται το ποσό φόρου καλαθιού μέσα στο popup

en: Choose to show the product info in the popup
el_GR: Επιλέξτε να εμφανίζονται οι πληροφορίες προϊόντος μέσα στο popup

en: Choose to show the product thumbnail in the popup
el_GR: Επιλέξτε να εμφανίζεται η μικρογραφία προϊόντος μέσα στο popup

en: Choose whether to show the added product or the cart
el_GR: Επιλέξτε αν θέλετε να εμφανίζεται το προστιθέμενο προϊόν ή το καλάθι

en: Close
el_GR: Απενεργοποίηση

en: Closing link color
el_GR: Χρώμα λινκ κλεισίματος

en: Columns of suggested products
el_GR: Στήλες με προτεινόμενα προϊόντα

en: Continue Shopping
el_GR: Συνέχεια αγορών

en: Continue shopping
el_GR: Συνέχεια αγορών

en: Count
el_GR: Αρίθμηση

en: Cross-sell Products
el_GR: Προϊόντα Cross-sell

en: Delete
el_GR: Διαγραφή

en: Description
el_GR: Περιγραφή

en: Discount
el_GR: Έκπτωση

en: Do you want to hard crop the image?
el_GR: Θέλετε να εφαρμόσετε σκληρή περικοπή στην εικόνα;

en: Drag the mini cart at desired position.
el_GR: Σύρετε το μίνι καλάθι στην επιθυμητή θέση.

en: Enable Popup
el_GR: Ενεργοποίηση Popup

en: Enable for "Frequently Bought Together" button
el_GR: Ενεργοποίηση για κουμπί “Frequently Bought Together”

en: Enable for "Request A Quote" button
el_GR: Ενεργοποίηση για κουμπί “Αιτήματος Παράθεσης”

en: Enable on mobile
el_GR: Ενεργοποίηση για κινητό

en: Enable the plugin features also for YITH WooCommerce Frequently Bought Together Premium
el_GR: Ενεργοποιήστε τα χαρακτηριστικά του προσθέτου και για το YITH WooCommerce Frequently Bought Together Premium

en: Enable the plugin features also for YITH WooCommerce Request A Quote
el_GR: Ενεργοποιήστε τα χαρακτηριστικά του προσθέτου και για το YITH WooCommerce Request A Quote

en: Enable the plugin features on mobile devices
el_GR: Ενεργοποιήστε τα χαρακτηριστικά του προσθέτου για κινητές συσκευές

en: Exclude
el_GR: Εξαίρεση

en: Fade In
el_GR: Σταδιακή Εμφάνιση

en: General Options
el_GR: Γενικές Ρυθμίσεις

en: Hide if empty
el_GR: Κάντε απόκρυψη αν είναι κενό

en: Image
el_GR: Εικόνα

en: In Stock
el_GR: Σε Απόθεμα

en: Message Background Color
el_GR: Χρώμα Φόντου Μηνύματος

en: Message Icon
el_GR: Εικονίδιο Μηνύματος

en: Message Text Color
el_GR: Χρώμα Κειμένου Μηνύματος

en: Mini Cart
el_GR: Μίνι Καλάθι

en: Mini Cart Icon
el_GR: Εικονίδιο Μίνι Καλαθιού

en: Mini Cart Options
el_GR: Επιλογές Μίνι Καλαθιού

en: Mini Cart position
el_GR: Θέση Μίνι Καλαθιού

en: Name
el_GR: Όνομα

en: Number of suggested products
el_GR: Αριθμός προτεινόμενων προϊόντων

en: On Archive Page
el_GR: Σε Σελίδα Αρχείου

en: On Single Product Page
el_GR: Σε Σελίδα Απλού Προϊόντος

[ctx: Option to enable mini cart on desktop]
en: On Desktop
el_GR: Στην επιφάνεια εργασίας

[ctx: Option to enable mini cart on mobile devices]
en: On Mobile
el_GR: Στην κινητή συσκευή

en: Overlay color
el_GR: Χρώμα κάλυψης

en: Overlay opacity
el_GR: Διαφάνεια κάλυψης

en: Popup Animation
el_GR: Κινούμενο σχέδιο Popup

en: Popup Size
el_GR: Μέγεθος Popup

en: Popup background
el_GR: Φόντο Popup

en: Popup message
el_GR: Μήνυμα Popup

en: Price
el_GR: Τιμή

en: Product
el_GR: Προϊόν

en: Product Exclusion List
el_GR: Λίστα Εξαιρέσεων Προϊόντων

en: Product Name
el_GR: Όνομα Προϊόντος

en: Product Price
el_GR: Τιμή Προϊόντος

en: Product exclusion list
el_GR: Λίστα εξαιρέσεων προϊόντος

en: Product successfully added to your cart!
el_GR: Το προϊόν προστέθηκε επιτυχώς στο καλάθι σας!

en: Related Products
el_GR: Σχετικά Προϊόντα

en: Related Title
el_GR: Αντίστοιχος Τίτλος

en: Remove item
el_GR: Αφαίρεση αντικειμένου

en: Scale Up
el_GR: Πάνω Κλίμακα

en: Search category...
el_GR: Αναζήτηση κατηγορίας…

en: Search product...
el_GR: Αναζήτηση προϊόντος…

en: Select categories to exclude
el_GR: Επιλέξτε τις κατηγορίες που θέλετε να εξαιρέσετε

en: Select content
el_GR: Επιλέξτε περιεχόμενο

en: Select popup animation
el_GR: Επιλέξτε κινούμενο σχέδιο popup

en: Select products
el_GR: Επιλέξτε προϊόντα

en: Select products to exclude
el_GR: Επιλέξτε τα προϊόντα που θέλετε να εξαιρέσετε

en: Select suggested products type.
el_GR: Επιλέξτε τύπο προτεινόμενων προϊόντων.

en: Select suggested products. If filled, these settings will override what set in the above option.
el_GR: Επιλέξτε προτεινόμενα προϊόντα. Εάν συμπληρωθεί, αυτές οι ρυθμίσεις θα παρακάμψουν ό,τι ορίστηκε στην παραπάνω επιλογή.

en: Select the color of the related product section title
el_GR: Επιλέξτε χρώμα τίτλου της ενότητας σχετικού προϊόντος

en: Set image size (in px). After changing these settings, you may need to %s.
el_GR: Ορίστε μέγεθος εικόνας (σε px). Μετά την αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων, μπορεί να χρειαστεί %s.

en: Set popup size.
el_GR: Ορίστε μέγεθος popup.

en: Settings
el_GR: Ρυθμίσεις

en: Shipping Cost
el_GR: Κόστος Αποστολής

en: Show "Add to cart" button
el_GR: Εμφάνιση κουμπί “Προσθήκη στο καλάθι”

en: Show "Continue Shopping" Button
el_GR: Εμφάνιση Κουμπιού “Συνέχειας Αγορών”

en: Show "Go to Checkout" Button
el_GR: Εμφάνιση Κουμπιού “Πηγαίνετε στο ταμείο”

en: Show "View Cart" Button
el_GR: Εμφάνιση Κουμπί “Προβολή Καλαθιού”

en: Show cart total
el_GR: Εμφάνιση σύνολο καλαθιού

en: Show counter
el_GR: Εμφάνιση μετρητή

en: Show on "Added to Cart" popup
el_GR: Εμφάνιση σε popup “Προσθήκης στο Καλάθι”

en: Show product info
el_GR: Εμφάνιση πληροφοριών προϊόντος

en: Show product thumbnail
el_GR: Εμφάνιση μικρογραφίας προϊόντος

en: Show product variations
el_GR: Εμφάνιση παραλλαγών προϊόντος

en: Show shipping fees
el_GR: Εμφάνιση εξόδων αποστολής

en: Show suggested products
el_GR: Εμφάνιση προτεινόμενων προϊόντων

en: Show tax amount
el_GR: Εμφάνιση ποσού φόρου

en: Show the "add to cart" button for suggested products.
el_GR: Εμφάνιση του κουμπιού "Προσθήκη στο καλάθι" για προτεινόμενα προϊόντα.

en: Show this message also on YITH WooCommerce Added to Cart Popup
el_GR: Εμφάνιση μηνύματος επίσης σε YITH WooCommerce Added to Cart Popup

en: Slide In (Bottom)
el_GR: Διαφάνεια (Κάτω Μέρος)

en: Slide In (Left)
el_GR: Διαφάνεια (Αριστερά)

en: Slide In (Right)
el_GR: Διαφάνεια (Δεξιά)

en: Slide In (Top)
el_GR: Διαφάνεια (Κορυφή)

en: Stock Status
el_GR: Κατάσταση Αποθέματος

en: Style
el_GR: Στυλ

en: Style Options
el_GR: Επιλογές Στυλ

en: Suggested Products
el_GR: Προτεινόμενα Προϊόντα

en: Suggested products type
el_GR: Τύπος προτεινόμενων προϊόντων

en: Tax Amount
el_GR: Ποσό Φόρου

en: Text for "Continue Shopping" button
el_GR: Κείμενο για κουμπί “Συνέχειας Αγορών”

en: Text for "Go to Checkout" button
el_GR: Κείμενο για κουμπί “Πηγαίνετε στο ταμείο”

en: Text for "View Cart" button
el_GR: Κείμενο για κουμπί “Προβολή Καλαθιού”

en: The title for "Suggested Products" section.
el_GR: Ο τίτλος για την ενότητα “Προτεινόμενα Προϊόντα”.

en: There was a problem with your submission. Please check required fields below.
el_GR: Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την υποβολή σας. Παρακαλώ ελέγξτε τα απαιτούμενα πεδία παρακάτω.

en: Thumbnail
el_GR: Μικρογραφία

en: Thumbnail Size
el_GR: Μέγεθος Μικρογραφίας

en: Total and Shipping amount
el_GR: Ποσό Συνόλου και Αποστολής

en: Total and Shipping label
el_GR: Eπιγραφή Συνόλου και Αποστολής

en: Up-sell Products
el_GR: Προϊόντα Up-sell

en: Upload a mini cart icon (suggested size 32x32 px)
el_GR: Ανεβάστε ένα εικονίδιο μίνι καλαθιού (προτεινόμενο μέγεθος 32x32 px)

en: Upload a popup message icon (suggested size 25x25 px)
el_GR: Ανεβάστε ένα εικονίδιο μηνύματος popup (προτεινόμενο μέγεθος 25x25 px)

en: View Cart
el_GR: Προβολή Καλαθιού

en: View cart
el_GR: Προβολή καλαθιού

en: YITH WooCommerce Added to Cart Popup Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
el_GR: Το YITH WooCommerce Added to Cart Popup Premium έχει ενεργοποιηθεί αλλά είναι αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία απαιτείται WooCommerce.

en: Your Cart
el_GR: Το Καλάθι σας

en: Your Quote
el_GR: Η Παράθεσή Σας

[ctx: [admin]Plugin option label]
en: Default color
el_GR: Προεπιλεγμένο χρώμα

[ctx: [admin]Plugin option label]
en: Hover color
el_GR: Χρώμα αιώρησης

en: regenerate your thumbnails
el_GR: επαναδημιουργία μικρογραφιών

en: was added to your cart
el_GR: προστέθηκε στο καλάθι σας
