YITH WooCommerce Added to Cart Popup - en to es translation catalogue (156 entries)

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Delete
es: Eliminar

en: Image
es: Imagen

en: Name
es: Nombre

en: Description
es: Descripción

en: Count
es: Contador

en: Actions
es: Acciones

en: In Stock
es: En inventario

en: Product
es: Producto

en: Price
es: Precio

en: Stock Status
es: Estado de inventario

en: Style
es: Estilo

en: Mini Cart
es: Mini carrito

en: Product Exclusion List
es: Lista de exclusión de productos

en: Category Exclusion List
es: Lista de exclusión de categorías

en: Do you want to hard crop the image?
es: ¿Quieres recortar la imagen?

en: Search product...
es: Buscar producto...

en: Settings
es: Ajustes

en: Premium Version
es: Versión premium

en: There was a problem with your submission. Please check required fields below.
es: Ha ocurrido un error. Por favor, comprueba los campos obligatorios a continuación.

en: was added to your cart
es: ha sido añadido a tu carrito

en: Added to your cart
es: Añadido a tu carrito

en: View cart
es: Ver carrito

en: Continue shopping
es: Seguir comprando

en: Show on "Added to Cart" popup
es: Mostrar en la ventana emergente de “Añadido al carrito“

en: Show this message also on YITH WooCommerce Added to Cart Popup
es: Mostrar este mensaje también en YITH WooCommerce Added to Cart Popup

en: YITH WooCommerce Added to Cart Popup Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
es: YITH WooCommerce Added to Cart Popup Premium está activo pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar.

en: General Options
es: Opciones generales

en: Popup Size
es: Tamaño de la ventana emergente

en: Set popup size.
es: Establecer tamaño de la ventana emergente.

en: Popup Animation
es: Animación de la ventana emergente

en: Select popup animation
es: Seleccionar animación de la ventana emergente

en: Fade In
es: Desvanecer

en: Slide In (Right)
es: Deslizar (derecha)

en: Slide In (Left)
es: Deslizar (izquierda)

en: Slide In (Bottom)
es: Deslizar (abajo)

en: Slide In (Top)
es: Deslizar (arriba)

en: 3D Flip (Horizontal)
es: Rotación 3D (horizontal)

en: 3D Flip (Vertical)
es: Rotación 3D (vertical)

en: Scale Up
es: Ampliar

en: Enable Popup
es: Activar ventana emergente

en: On Archive Page
es: En la página de archivo

en: On Single Product Page
es: En la página de producto

en: Popup message
es: Mensaje de la ventana emergente

en: Product successfully added to your cart!
es: ¡Producto añadido al carrito!

en: Select content
es: Seleccionar contenido

en: Choose whether to show the added product or the cart
es: Elige si mostrar el producto añadido o el carrito

en: Added product
es: Producto añadido

en: Cart
es: Carrito

en: Show product info
es: Mostrar información de producto

en: Choose to show the product info in the popup
es: Elige mostrar la información del producto en la ventana emergente

en: Show product thumbnail
es: Mostrar miniatura de producto

en: Choose to show the product thumbnail in the popup
es: Escoge mostrar la miniatura del producto en el carrito

en: Thumbnail Size
es: Tamaño de miniatura

en: Set image size (in px). After changing these settings, you may need to %s.
es: Establecer tamaño de imagen (en px). Tras cambiar estos ajuste,s podrías tener que %s.

en: regenerate your thumbnails
es: regenerar tus miniaturas

en: Show product variations
es: Mostrar variaciones de producto

en: Choose to show product variations details ( only available of variable product ).
es: Elige si mostrar los detalles de variaciones de productos (sólo disponible para productos variables).

en: Show cart total
es: Mostrar total del carrito

en: Choose to show cart total in the popup
es: Elige si mostrar el total del carrito en la ventana emergente

en: Show shipping fees
es: Mostrar gastos de envío

en: Choose to show shipping fees in the popup
es: Elige si mostrar los gastos de envío en la ventana emergente

en: Show tax amount
es: Mostrar importe de los impuestos

en: Choose to show tax cart amount in the popup
es: Elige si mostrar la cantidad de impuesto del carrito en la ventana emergente

en: Show "View Cart" Button
es: Mostrar botón "Ver carrito"

en: Choose to show "View Cart" button in the popup
es: Elige si mostrar el botón "Ver carrito" en la ventana emergente

en: "View Cart" Button Text
es: Texto del botón "Ver carrito"

en: Text for "View Cart" button
es: Texto para el botón "Ver carrito"

en: View Cart
es: Ver carrito

en: Show "Continue Shopping" Button
es: Mostrar el botón “Seguir comprando"

en: Choose to show "Continue Shopping" button in the popup
es: Elige si mostrar el botón “Seguir comprando" en la ventana emergente

en: "Continue Shopping" Button Text
es: Texto del botón “Seguir comprando"

en: Text for "Continue Shopping" button
es: Texto para el botón “Seguir comprando"

en: Continue Shopping
es: Seguir comprando

en: Show "Go to Checkout" Button
es: Mostrar botón de "Ir a proceso de pago"

en: Choose to show "Go to Checkout" button in the popup
es: Elige si mostrar el botón "Ir a proceso de pago" en la ventana emergente

en: "Go to Checkout" Button Text
es: Texto del botón "Ir a proceso de pago"

en: Text for "Go to Checkout" button
es: Texto para el botón "Ir a proceso de pago"

en: Checkout
es: Proceso de pago

en: Enable on mobile
es: Habilitar en móviles

en: Enable the plugin features on mobile devices
es: Habilitar las características del plugin en dispositivos móviles

en: Enable for "Request A Quote" button
es: Activa el botón para ‘’Solicitar un presupuesto’’

en: Enable the plugin features also for YITH WooCommerce Request A Quote
es: Activa las características del plugin también para YITH WooCommerce Request A Quote

en: Enable for "Frequently Bought Together" button
es: Activar el botón ‘’Comprados frecuentemente juntos’’

en: Enable the plugin features also for YITH WooCommerce Frequently Bought Together Premium
es: Activa las características del plugin también para YITH Frequently Bought Together Premium

en: Suggested Products
es: Productos sugeridos

en: Show suggested products
es: Mostrar productos sugeridos

en: Choose to show suggested products in popup.
es: Elige si mostrar productos sugeridos en la ventana emergente.

en: "Suggested Products" title
es: Título de "Productos sugeridos"

en: The title for "Suggested Products" section.
es: Título para la sección de "Productos sugeridos".

en: Number of suggested products
es: Número de productos sugeridos.

en: Choose how many suggested products to show
es: Elige cuántos productos sugeridos mostrar

en: Columns of suggested products
es: Columnas de productos sugeridos

en: Choose how many columns to show in suggested products
es: Elige cuántas columnas mostrar en los productos sugeridos

en: Suggested products type
es: Tipo de productos sugeridos

en: Select suggested products type.
es: Seleccionar tipo de productos sugeridos.

en: Related Products
es: Productos relacionados

en: Cross-sell Products
es: Productos de venta cruzada

en: Up-sell Products
es: Productos de venta dirigida

en: Select products
es: Seleccionar productos

en: Select suggested products. If filled, these settings will override what set in the above option.
es: Selecciona los productos sugeridos. Si está marcado, estos ajustes anularán los establecidos en la opción anterior.

en: Show "Add to cart" button
es: Mostrar el botón "Añadir al carrito"

en: Show the "add to cart" button for suggested products.
es: Mostrar el botón de “Añadir al carrito" para los productos sugeridos.

en: Mini Cart Options
es: Opciones del mini carrito

en: Mini Cart Icon
es: Icono del mini carrito

en: Upload a mini cart icon (suggested size 32x32 px)
es: Subir un icono de mini carrito (tamaño sugerido 32x32 px)

en: Show counter
es: Mostrar contador

en: Choose to show a counter with the number of items in cart.
es: Elige mostrar un contador con el número de artículos en el carrito.

en: Hide if empty
es: Ocultar si está vacío

en: Choose to hide the mini cart if it is empty.
es: Escoge ocultar el mini-carrito si está vacío.

en: Mini Cart position
es: Posición del mini carrito

en: Drag the mini cart at desired position.
es: Arrastra el mini carrito a la posición deseada.

en: Style Options
es: Opciones de estilo

en: Overlay color
es: Color de superposición

en: Choose popup overlay color
es: Elige el color de la superposición de la ventana emergente

en: Overlay opacity
es: Opacidad de la superposición

en: Choose popup overlay opacity (from 0 to 1)
es: Elige la opacidad de la superposición de la ventana emergente (de 0 a 1)

en: Popup background
es: Fondo de la ventana emergente

en: Choose popup background color
es: Elige el color de fondo de la ventana emergente

en: Closing link color
es: Color del botón de cerrar

en: Message Text Color
es: Color de texto del mensaje

en: Choose popup message text color
es: Elige un color de texto para el mensaje de la ventana emergente

en: Message Background Color
es: Color de fondo del mensaje

en: Choose popup message background color
es: Elige un color de fondo para el mensaje de la ventana emergente

en: Message Icon
es: Icono de mensaje

en: Upload a popup message icon (suggested size 25x25 px)
es: Sube un icono de mensaje de la ventana emergente (tamaño sugerido (25x25 px)

en: Product Name
es: Nombre de producto

en: Product Price
es: Precio de producto

en: Choose color for product price
es: Elige el color para el precio del producto

en: Total and Shipping label
es: Etiqueta de total y envío

en: Choose color for total and shipping label
es: Elige el color para la etiqueta de total y envío

en: Total and Shipping amount
es: Cantidad total y envío

en: Choose color for total and shipping amount
es: Elige el color para la cantidad total y envío

en: Button Background
es: Fondo del botón

en: Button Text
es: Texto del botón

en: Related Title
es: Título relacionado

en: Select the color of the related product section title
es: Selecciona el color del título de la sección de productos relacionados

en: Category exclusion list
es: Lista de exclusión de categoría

en: Select categories to exclude
es: Selecciona las categorías a excluir...

en: Search category...
es: Buscar categoría...

en: Exclude
es: Excluir

en: Product exclusion list
es: Lista de exclusión de productos

en: Select products to exclude
es: Selecciona productos a excluir

en: Shipping Cost
es: Gastos de envío

en: Tax Amount
es: Importe de los impuestos

en: Discount
es: Descuento

en: Cart Total
es: Total del carrito

en: Your Cart
es: Tu carrito

en: Remove item
es: Eliminar artículo

en: Your Quote
es: Tu presupuesto

en: Close
es: Cerrar

note: Description of the plugin/theme
en: The <code><strong>YITH WooCommerce Added to Cart Popup</strong></code> plugin allow you to display a popup cart with suggested products and cart actions after an "add to cart" action. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.
es: El plugin <code><strong>YITH WooCommerce Added to Cart Popup</strong></code> te permite mostrar un carrito como ventana emergente con los productos sugeridos y las acciones del carrito tras la acción ‘’añadir al carrito’’. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>.

[ctx: Option to enable mini cart on desktop]
en: On Desktop
es: En el escritorio

[ctx: Option to enable mini cart on mobile devices]
en: On Mobile
es: En el teléfono móvil

[ctx: [admin]Plugin option label]
en: Default color
es: Color predeterminado

[ctx: [admin]Plugin option label]
en: Hover color
es: Color al pasar el cursor
