YITH WooCommerce Added to Cart Popup - en to it translation catalogue (155 entries)

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: Delete
it: Elimina

en: Image
it: Immagine

en: Name
it: Nome

en: Description
it: Descrizione

en: Count
it: Conteggio

en: Actions
it: Azioni

en: In Stock
it: Disponibile

en: Product
it: Prodotto

en: Price
it: Prezzo

en: Stock Status
it: Disponibilità di magazzino

en: Style
it: Stile

en: Mini Cart
it: Mini carrello

en: Product Exclusion List
it: Lista esclusione prodotti

en: Category Exclusion List
it: Lista esclusione categorie

en: Do you want to hard crop the image?
it: Vuoi ritagliare l'immagine?

en: Search product...
it: Cerca un prodotto...

en: Settings
it: Impostazioni

en: Premium Version
it: Versione Premium

en: There was a problem with your submission. Please check required fields below.
it: Si è verificato un problema con l'invio. Per favore controlla i campi obbligatori qui sotto.

en: was added to your cart
it: è stato aggiunto al tuo carrello

en: Added to your cart
it: Aggiunto al tuo carrello

en: View cart
it: Visualizza carrello

en: Continue shopping
it: Continua con gli acquisti

en: Show on "Added to Cart" popup
it: Mostra nel popup "Aggiunti al carrello"

en: Show this message also on YITH WooCommerce Added to Cart Popup
it: Mostra questo messaggio anche nel plugin YITH WooCommerce Added to Cart

en: YITH WooCommerce Added to Cart Popup Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
it: YITH WooCommerce Added to Cart Premium è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce.

en: General Options
it: Opzioni generali

en: Popup Size
it: Dimensione popup

en: Set popup size.
it: Imposta dimensione popup

en: Popup Animation
it: Animazione popup

en: Select popup animation
it: Seleziona animazione popup

en: Fade In
it: Dissolvenza in entrata

en: Slide In (Right)
it: Scorrimento (destra)

en: Slide In (Left)
it: Scorrimento (sinistra)

en: Slide In (Bottom)
it: Scorrimento (in basso)

en: Slide In (Top)
it: Scorrimento (in alto)

en: 3D Flip (Horizontal)
it: Effetto 3D (orizzontale)

en: 3D Flip (Vertical)
it: Effetto 3D (verticale)

en: Scale Up
it: Ingrandimento

en: Enable Popup
it: Attiva popup

en: On Archive Page
it: Nella pagina archivio

en: On Single Product Page
it: Nella pagina singolo prodotto

en: Popup message
it: Messaggio popup

en: Product successfully added to your cart!
it: Prodotto aggiunto al carrello con successo!

en: Select content
it: Seleziona contenuto

en: Choose whether to show the added product or the cart
it: Scegli se mostrare il prodotto aggiunto o il carrello

en: Added product
it: Prodotto aggiunto

en: Cart
it: Carrello

en: Show product info
it: Mostra le informazioni del prodotto

en: Choose to show the product info in the popup
it: Scegli se mostrare le informazioni del prodotto nel popup

en: Show product thumbnail
it: Mostra miniatura del prodotto

en: Choose to show the product thumbnail in the popup
it: Scegli di mostrare la miniatura del prodotto nel popup

en: Thumbnail Size
it: Dimensione della miniatura

en: Set image size (in px). After changing these settings, you may need to %s.
it: Imposta la dimensione dell'immagine (in pixel). Dopo aver cambiato le impostazioni, potresti avere bisogno di %s.

en: regenerate your thumbnails
it: Rigenera le miniature

en: Show product variations
it: Mostra le variazioni del prodotto

en: Choose to show product variations details ( only available of variable product ).
it: Scegli di mostrare i dettagli delle variazioni del prodotto (disponibile per il prodotto variabile)

en: Show cart total
it: Mostra il totale del carrello

en: Choose to show cart total in the popup
it: Scegli di mostrare il totale del carrello nel popup

en: Show shipping fees
it: Mostra le spese di spedizione

en: Choose to show shipping fees in the popup
it: Scegli di mostrare le spese di spedizione nel popup

en: Show tax amount
it: Mostra l'ammontare delle tasse

en: Choose to show tax cart amount in the popup
it: Scegli di mostrare l'ammontare delle tasse nel popup

en: Show "View Cart" Button
it: Mostra il pulsante "Vedi carrello"

en: Choose to show "View Cart" button in the popup
it: Scegli di mostrare il pulsante "Vedi carrello" nel popup

en: "View Cart" Button Text
it: Testo del pulsante "Vedi carrello"

en: Text for "View Cart" button
it: Test per il pulsante "Vedi carrello"

en: View Cart
it: Vedi carrello

en: Show "Continue Shopping" Button
it: Mostra il pulsante "Continua con gli acquisti"

en: Choose to show "Continue Shopping" button in the popup
it: Scegli di mostrare il pulsante "Continua con gli acquisti" nel popup

en: "Continue Shopping" Button Text
it: Testo del pulsante "Continua con gli acquisti"

en: Text for "Continue Shopping" button
it: Testo per il pulsante "Continua con gli acquisti"

en: Continue Shopping
it: Continua con gli acquisti

en: Show "Go to Checkout" Button
it: Mostra il pulsante "Concludi ordine"

en: Choose to show "Go to Checkout" button in the popup
it: Scegli di mostrare il pulsante "Concludi ordine" nel popup

en: "Go to Checkout" Button Text
it: Testo del pulsante "Concludi ordine"

en: Text for "Go to Checkout" button
it: Testo per il pulsante "Concludi ordine"

en: Enable on mobile
it: Attiva su dispositivi mobili

en: Enable the plugin features on mobile devices
it: Attiva le funzionalità del plugin sui dispositivi mobili

en: Enable for "Request A Quote" button
it: Attiva per il pulsante "Richiedi un preventivo"

en: Enable the plugin features also for YITH WooCommerce Request A Quote
it: Attiva le funzionalità del plugin anche per YITH WooCommerce Request A Quote

en: Enable for "Frequently Bought Together" button
it: Attiva per il form di "Frequently Bought Together"

en: Enable the plugin features also for YITH WooCommerce Frequently Bought Together Premium
it: Attiva le funzionalità del plugin anche per YITH WooCommerce Frequently Bought Together

en: Suggested Products
it: Prodotti consigliati

en: Show suggested products
it: Mostra i prodotti consigliati

en: Choose to show suggested products in popup.
it: Scegli di mostrare i prodotti consigliati nel popup.

en: "Suggested Products" title
it: Titolo per "Prodotti consigliati"

en: The title for "Suggested Products" section.
it: Titolo della sezione "Prodotti consigliati".

en: Number of suggested products
it: Numero di prodotti consigliati

en: Choose how many suggested products to show
it: Scegli quanti prodotti consigliati mostrare

en: Columns of suggested products
it: Colonne per i prodotti consigliati

en: Choose how many columns to show in suggested products
it: Scegli quante colonne mostrare nei prodotti consigliati

en: Suggested products type
it: Tipo di prodotti consigliati

en: Select suggested products type.
it: Seleziona il tipo di prodotti consigliati.

en: Related Products
it: Prodotti correlati

en: Cross-sell Products
it: Prodotti cross-sell

en: Up-sell Products
it: Prodotti up-sell

en: Select products
it: Seleziona prodotti

en: Select suggested products. If filled, these settings will override what set in the above option.
it: Seleziona i prodotti consigliati. Se compili questo campo, queste impostazioni sovrascriveranno quelle impostate nell'opzione precedente.

en: Show "Add to cart" button
it: Mostra pulsante "Aggiungi al carrello"

en: Show the "add to cart" button for suggested products.
it: Mostra il pulsante "Aggiungi al carrello" per i prodotti consigliati.

en: Mini Cart Options
it: Opzioni Mini Carrello

en: Mini Cart Icon
it: Icona Mini Carrello

en: Upload a mini cart icon (suggested size 32x32 px)
it: Carica un'icona per il mini Carrello (dimensione consigliata 32x32 pixel)

en: Show counter
it: Mostra contatore

en: Choose to show a counter with the number of items in cart.
it: Scegli se mostrare un contatore per il numero di prodotti nel carrello.

en: Hide if empty
it: Nascondi se vuoto

en: Choose to hide the mini cart if it is empty.
it: Nascondi il mini carrello se è vuoto.

en: Mini Cart position
it: Posizione Mini Carrello

en: Drag the mini cart at desired position.
it: Trascina il mini carrello nella posizione desiderata.

en: Style Options
it: Opzioni di stile

en: Overlay color
it: Colore sovrimpressione

en: Choose popup overlay color
it: Scegli il colore di sovrimpressione del popup

en: Overlay opacity
it: Opacità sovrimpressione

en: Choose popup overlay opacity (from 0 to 1)
it: Scegli l'opacità per la sovrimpressione del popup (da 0 a 1)

en: Popup background
it: Sfondo popup

en: Choose popup background color
it: Scegli il colore di sfondo del popup

en: Closing link color
it: Colore pulsante di chiusura popup

en: Message Text Color
it: Colore del testo del messaggio

en: Choose popup message text color
it: Scegli il colore del testo del messaggio nel popup

en: Message Background Color
it: Colore dello sfondo del messaggio

en: Choose popup message background color
it: Scegli il colore dello sfondo del messaggio nel popup

en: Message Icon
it: Icona del messaggio

en: Upload a popup message icon (suggested size 25x25 px)
it: Carica un'icona per il messaggio nel popup (dimensione consigliata 25x25 pixel)

en: Product Name
it: Nome prodotto

en: Product Price
it: Prezzo prodotto

en: Choose color for product price
it: Scegli il colore per il prezzo del prodotto

en: Total and Shipping label
it: Testo per Totale e spedizione

en: Choose color for total and shipping label
it: Scegli il colore per il testo di Totale e spedizione

en: Total and Shipping amount
it: Importo totale e di spedizione

en: Choose color for total and shipping amount
it: Scegli il colore per l'importo totale e la spedizione

en: Button Background
it: Colore pulsante

en: Button Text
it: Testo del pulsante

en: Related Title
it: Titolo Correlati

en: Select the color of the related product section title
it: Seleziona il colore del titolo della sezione Prodotti correlati

en: Category exclusion list
it: Lista esclusioni categorie

en: Select categories to exclude
it: Seleziona le categorie da escludere

en: Search category...
it: Cerca una o più categorie...

en: Exclude
it: Escludi

en: Product exclusion list
it: Lista esclusioni prodotti

en: Select products to exclude
it: Seleziona i prodotti da escludere

en: Shipping Cost
it: Spese di spedizione

en: Tax Amount
it: Importo tasse

en: Discount
it: Sconto

en: Cart Total
it: Totale carrello

en: Your Cart
it: Il tuo carrello

en: Remove item
it: Rimuovi articolo

en: Your Quote
it: Il tuo preventivo

en: Close
it: Chiudi

note: Description of the plugin/theme
en: The <code><strong>YITH WooCommerce Added to Cart Popup</strong></code> plugin allow you to display a popup cart with suggested products and cart actions after an "add to cart" action. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.
it: Il plugin <code><strong>YITH WooCommerce Added to Cart Popup</strong></code> ti permette di mostrare un popup con dei prodotti suggeriti e compiere azioni dopo aver aggiunto prodotti al carrello. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>.

[ctx: Option to enable mini cart on desktop]
en: On Desktop
it: Su desktop

[ctx: Option to enable mini cart on mobile devices]
en: On Mobile
it: Su dispositivi mobili

[ctx: [admin]Plugin option label]
en: Default color
it: Colore predefinito

[ctx: [admin]Plugin option label]
en: Hover color
it: Colore sovrimpressione
