YITH WooCommerce Added to Cart Popup - en to nl translation catalogue (154 entries)

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Image
nl: Afbeelding

en: Name
nl: Naam

en: Description
nl: Beschrijving

en: Count
nl: Telling

en: Actions
nl: Acties

en: In Stock
nl: Op voorraad

en: Price
nl: Prijs

en: Stock Status
nl: Status voorraad

en: Style
nl: Stijl

en: Mini Cart
nl: Mini winkelwagen

en: Product Exclusion List
nl: Product uitzonderingen lijst

en: Category Exclusion List
nl: Categorie uitzonderingen lijst

en: Do you want to hard crop the image?
nl: Wilt u hard crop gebruiken voor de afbeelding?

en: Search product...
nl: Product zoeken...

en: Settings
nl: Instellingen

en: Premium Version
nl: Premium versie

en: There was a problem with your submission. Please check required fields below.
nl: Er is een probleem opgetreden met uw inzending. Controleer de verplichte velden hieronder:

en: was added to your cart
nl: was toegevoegd aan uw winkelwagen

en: Added to your cart
nl: Toegevoegd aan uw winkelwagen

en: View cart
nl: Bekijk winkelwagen

en: Continue shopping
nl: Ga verder met winkelen

en: Show on "Added to Cart" popup
nl: Toon in "Toegevoegd aan winkelwagen" pop-up

en: Show this message also on YITH WooCommerce Added to Cart Popup
nl: Toon dit bericht ook in YITH WooCommerce Added to Cart Pop-up

en: YITH WooCommerce Added to Cart Popup Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
nl: YITH WooCommerce Added to Cart Popup Premium is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken.

en: General Options
nl: Algemene opties

en: Popup Size
nl: Pop-up formaat

en: Set popup size.
nl: Pop-up formaat instellen.

en: Popup Animation
nl: Pop-up animatie

en: Select popup animation
nl: Selecteer pop-up animatie

en: Fade In
nl: Fade in

en: Slide In (Right)
nl: Slide In (Rechts)

en: Slide In (Left)
nl: Slide In (Links)

en: Slide In (Bottom)
nl: Slide In (Onder)

en: Slide In (Top)
nl: Slide In (Boven)

en: 3D Flip (Horizontal)
nl: 3D Flip (Horizontaal)

en: 3D Flip (Vertical)
nl: 3D Flip (Verticaal)

en: Scale Up
nl: Uitbereiden

en: Enable Popup
nl: Pop-up inschakelen

en: On Archive Page
nl: Op archief pagina

en: On Single Product Page
nl: Op single product pagina

en: Popup message
nl: Pop-up bericht

en: Product successfully added to your cart!
nl: Product succesvol toegevoegd aan uw winkelwagen!

en: Select content
nl: Selecteer inhoud

en: Choose whether to show the added product or the cart
nl: Kies of u het toegevoegde product wilt weergeven of de winkelwagen

en: Added product
nl: Product toegevoegd

en: Cart
nl: Winkelwagen

en: Show product info
nl: Toon product informatie

en: Choose to show the product info in the popup
nl: Kies productinformatie om te laten zien in de popup

en: Show product thumbnail
nl: Toon product in thumbnail

en: Choose to show the product thumbnail in the popup
nl: Bepaal of de product thumbnail wordt weergegeven in de popup

en: Thumbnail Size
nl: Afmeting Thumbnail

en: Set image size (in px). After changing these settings, you may need to %s.
nl: Stel afbeelding grootte in (in px). Nadat u deze instellingen heeft gewijzigd, kan het zijn dat u %s moet.

en: regenerate your thumbnails
nl: uw thumbnails regenereren

en: Show product variations
nl: Toon product variaties

en: Choose to show product variations details ( only available of variable product ).
nl: Bepaal of u product variatie details wilt weergeven (uitsluitend beschikbaar voor variabele producten).

en: Show cart total
nl: Toon winkelwagen totaal

en: Choose to show cart total in the popup
nl: Bepaal of u het winkelwagen totaal wilt weergeven in de pop-up

en: Show shipping fees
nl: Toon verzendkosten

en: Choose to show shipping fees in the popup
nl: Bepaal of u verzendkosten wilt weergeven in de pop-up

en: Show tax amount
nl: Toon belastingbedrag

en: Choose to show tax cart amount in the popup
nl: Bepaal of u het belastingbedrag wilt weergeven in de pop-up

en: Show "View Cart" Button
nl: Toon "Bekijk winkelwagen" knop

en: Choose to show "View Cart" button in the popup
nl: Bepaal of u "Bekijk winkelwagen" knop wilt weergeven in de pop-up

en: "View Cart" Button Text
nl: "Bekijk winkelwagen" knop tekst

en: Text for "View Cart" button
nl: Tekst voor "Bekijk Winkelwagen" knop

en: View Cart
nl: Bekijk winkelwagen

en: Show "Continue Shopping" Button
nl: Toon "Ga verder met winkelen" knop

en: Choose to show "Continue Shopping" button in the popup
nl: Bepaal of u de "Ga verder met winkelen" knop wilt weergeven in de pop-up

en: "Continue Shopping" Button Text
nl: "Ga verder met winkelen" knop tekst

en: Text for "Continue Shopping" button
nl: Tekst voor "Ga verder met winkelen" knop

en: Continue Shopping
nl: Ga verder met winkelen

en: Show "Go to Checkout" Button
nl: Toon "Ga naar checkout" knop

en: Choose to show "Go to Checkout" button in the popup
nl: Bepaal of u de "Ga naar checkout" knop wilt weergeven in de pop-up

en: "Go to Checkout" Button Text
nl: "Ga naar checkout" knop tekst

en: Text for "Go to Checkout" button
nl: Tekst voor "Ga naar checkout" knop

en: Enable on mobile
nl: Inschakelen op mobiel

en: Enable the plugin features on mobile devices
nl: Plugin features inschakelen op mobiele apparatuur

en: Enable for "Request A Quote" button
nl: Inschakelen voor "Request a Quote" knop

en: Enable the plugin features also for YITH WooCommerce Request A Quote
nl: Schakel de plugin features ook in voor YITH WooCommerce Request A Quote

en: Enable for "Frequently Bought Together" button
nl: Inschakelen voor "Vaak samen gekocht" knop

en: Enable the plugin features also for YITH WooCommerce Frequently Bought Together Premium
nl: Schakel de plugin functies ook in voor YITH WooCommerce Frequently Bought Together Premium

en: Suggested Products
nl: Voorgestelde producten

en: Show suggested products
nl: Toon voorgestelde producten

en: Choose to show suggested products in popup.
nl: Kies om voorgestelde producten weer te geven in pop-up.

en: "Suggested Products" title
nl: "Voorgestelde producten" titel

en: The title for "Suggested Products" section.
nl: De titel voor "Voorgestelde producten" sectie.

en: Number of suggested products
nl: Aantal voorgestelde producten

en: Choose how many suggested products to show
nl: Bepaal hoeveel voorgestelde producten u wilt weergeven

en: Columns of suggested products
nl: Kolommen van voorgestelde producten

en: Choose how many columns to show in suggested products
nl: Bepaal hoeveel kolommen u wilt weergeven in voorgestelde producten

en: Suggested products type
nl: Voorgestelde producten type

en: Select suggested products type.
nl: Selecteer voorgestelde producten type.

en: Related Products
nl: Gerelateerde producten

en: Cross-sell Products
nl: Cross-sell producten

en: Up-sell Products
nl: Up-sell Producten

en: Select products
nl: Geselecteerde producten

en: Select suggested products. If filled, these settings will override what set in the above option.
nl: Selecteer voorgestelde producten. Indien gevuld, zullen deze instellingen bovenstaande opties overschrijven.

en: Show "Add to cart" button
nl: Toon "toevoegen aan winkelwagen" knop

en: Show the "add to cart" button for suggested products.
nl: Toon de "toevoegen aan winkelwagen" knop voor voorgestelde producten.

en: Mini Cart Options
nl: Mini winkelwagen opties

en: Mini Cart Icon
nl: Mini winkelwagen icoon

en: Upload a mini cart icon (suggested size 32x32 px)
nl: Upload een mini winkelwagen icoon (voorgesteld formaat 32x32 px)

en: Show counter
nl: Toon teller

en: Choose to show a counter with the number of items in cart.
nl: Kies om een teller te tonen met het aantal producten in de winkewlagen

en: Hide if empty
nl: Verbergen als deze leeg is

en: Choose to hide the mini cart if it is empty.
nl: Bepaal of je de mini winkelwagen wilt verbergen als deze leeg is.

en: Mini Cart position
nl: Mini winkelwagen positie

en: Drag the mini cart at desired position.
nl: Sleep de mini winkelwagen naar de gewenste positie.

en: Style Options
nl: Stijl opties

en: Overlay color
nl: Overlay Kleur

en: Choose popup overlay color
nl: Kies pop-up overlay kleur

en: Overlay opacity
nl: Overlay matheid

en: Choose popup overlay opacity (from 0 to 1)
nl: Kies pop-up overlay matheid (van 0 naar 1)

en: Popup background
nl: Pop-up achtergrond

en: Choose popup background color
nl: Kies pop-up achtergrondkleur

en: Closing link color
nl: Link sluiten kleur

en: Message Text Color
nl: Bericht tekstkleur

en: Choose popup message text color
nl: Kies popup bericht tekstkleur

en: Message Background Color
nl: Bericht achtergrondkleur

en: Choose popup message background color
nl: Kies pop-up bericht achtergrondkleur

en: Message Icon
nl: Bericht icoon

en: Upload a popup message icon (suggested size 25x25 px)
nl: Upload een pop-up bericht icoon (voorgesteld formaat 25x25 px)

en: Product Name
nl: Productnaam

en: Product Price
nl: Productprijs

en: Choose color for product price
nl: Kies kleur voor productprijs

en: Total and Shipping label
nl: Totaal en verzendlabel

en: Choose color for total and shipping label
nl: Kies kleur voor totaal en verzendlabel

en: Total and Shipping amount
nl: Totaal en verzendbedrag

en: Choose color for total and shipping amount
nl: Kies kleur voor totaal en verzendbedrag

en: Button Background
nl: Knop achtergrond

en: Button Text
nl: Knop tekst

en: Related Title
nl: Gerelateerde titel

en: Select the color of the related product section title
nl: Selecteer de kleur van het gerelateerde product sectie titel

en: Category exclusion list
nl: Categorie uitzonderingen lijst

en: Select categories to exclude
nl: Selecteer categorieën om uit te sluiten

en: Search category...
nl: Zoek categorie...

en: Exclude
nl: Uitsluiten

en: Product exclusion list
nl: Product uitzonderingen lijst

en: Select products to exclude
nl: Selecteer producten om uit te sluiten

en: Shipping Cost
nl: Verzendkosten

en: Tax Amount
nl: Belastigbedrag

en: Discount
nl: Korting

en: Cart Total
nl: Winkelwagen totaal

en: Your Cart
nl: Uw winkelwagen

en: Remove item
nl: Verwijder item

en: Your Quote
nl: Uw quote

en: Close
nl: Sluiten

note: Description of the plugin/theme
en: The <code><strong>YITH WooCommerce Added to Cart Popup</strong></code> plugin allow you to display a popup cart with suggested products and cart actions after an "add to cart" action. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.
nl: De <code> <strong> YITH WooCommerce toegevoegd aan WinkelWagentje popup </strong> </code> plugin laat je een popup winkelwagen maken met voorgestelde producten en winkelwagen acties weer te geven na een "toevoegen aan winkelwagen" actie. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Krijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>.

[ctx: Plugin name]
en: Added to Cart Popup
nl: Toegevoegd aan winkelwagen pop-up

[ctx: Option to enable mini cart on desktop]
en: On Desktop
nl: Op bureaublad

[ctx: Option to enable mini cart on mobile devices]
en: On Mobile
nl: Op mobiel

[ctx: [admin]Plugin option label]
en: Default color
nl: Standaardkleur

[ctx: [admin]Plugin option label]
en: Hover color
nl: Hoveren kleur
