YITH WooCommerce Quick View - en to es translation catalogue (107 entries)

en: Product
es: Producto

en: Style
es: Estilo

en: YITH WooCommerce Quick View is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
es: YITH WooCommerce Quick View esta activado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar.

en: General Options
es: Opciones Generales

en: Enable Quick View
es: Habilitar Quick View

en: Enable Quick View on mobile
es: Habilitar Quick View en móviles

en: Enable quick view features on mobile device too
es: Habilitar características quick view también en dispositivos móviles

en: Enable Quick View on wishlist
es: Habilitar Quick View en lista de deseos

en: Enable quick view on wishlist table (available only with modal window). You need %s installed.
es: Habilitar quick view en la tabla de la lista wishlist (disponible sólo con lista modal). Necesitas %s instalado.

en: Enable Lightbox
es: Habilitar lightbox

en: Enable lightbox. Product images will open in a lightbox.
es: Habilitar lightbox. Las imágenes de producto se abrirán en una lightbox.

en: Quick View Navigation
es: Navegación Quick View

en: Enable product navigation on quick view. NOTE: only available on modal window style.
es: Habilitar navegación de producto en quick view. NOTA: sólo disponible en estilo ventana modal.

en: Enable navigation in the same product category
es: Habilitar navegación en la misma categoría de producto

en: Quick View Navigation Style
es: Estilo de Navegación Quick View

en: Slide ( thumbnail and product name )
es: Deslizar (miniatura y nombre de producto)

en: Rotate ( thumbnail )
es: Rotar (miniatura)

en: Quick View Type
es: Tipo de Quick View

en: Modal Window
es: Ventana modal

en: Cascading
es: En cascada

en: Select modal effect
es: Selecciona efecto modal

en: Slide in
es: Aparición gradual

en: Fade in
es: Aparición gradual

en: Scale up
es: Ampliar

en: Modal window loading
es: Cargando ventana modal

en: Enable overlay during loading of the modal window.
es: Habilitar superposición durante la carga de la ventana modal.

en: Modal Loading Text
es: Texto de carga Modal

en: Enter here the text to show during quick view loading when modal overlay is enabled.
es: Introduce aquí el texto que se va a mostrar durante la carga de la Quick View cuando está habilitada la superposición de la Ventana Modal.

en: Loading...
es: Cargando...

en: Modal Width
es: Ancho modal

en: Set width of modal window.
es: Establece el ancho de la ventana modal

en: Modal Height
es: Alto modal

en: Set height of modal window.
es: Establece la altura de la ventana modal.

en: Button Options
es: Opciones de botón

en: Quick View Button Type
es: Tipo de botón Quick View

en: Label for the quick view button in the WooCommerce loop.
es: Etiqueta del botón quick view en el loop de WooCommerce.

en: Use button
es: Usar botón

en: Use icon
es: Usar icono

en: Quick View Button Icon
es: Icono del botón Quick View

en: Icon for the quick view button in the WooCommerce loop.
es: Icono para la vista previa en en loop de WooCommerce.

en: Quick View Button Label
es: Etiqueta del botón Quick View

en: Quick View Button Position
es: Posición del botón Quick View

en: Position of the quick view button.
es: Posición del botón de vista rápida.

en: After 'add to cart' button
es: Después del botón "Añadir al carrito"

en: Inside product image
es: Dentro de la imagen de producto

en: Content Options
es: Opciones de contenido

en: Select Element to Show
es: Selecciona el elemento que mostrar

en: Show Product Image
es: Mostrar imagen de producto

en: Show Product Name
es: Mostrar nombre de producto

en: Show Product Rating
es: Mostrar la valoración del producto

en: Show Product Price
es: Mostrar precio de producto

en: Show Product Excerpt
es: Mostrar resumen del producto

en: Show Product Add To Cart
es: Mostrar botón de añadir al carrito

en: Show Wishlist Button
es: Mostrar botón de Wishlist

en: Show Compare Button
es: Mostrar el botón comparar

en: Show Request Quote Button
es: Mostrar botón de Request a Quote

en: Show Dynamic Pricing Discount Table
es: Mostrar tabla de Descuento de precio dinámico

en: Show Dynamic Pricing Discount Note
es: Mostrar nota de Descuento de precio dinámico

en: Show Product Meta
es: Mostrar product meta

en: Show full description
es: Mostrar descripción entera

en: Show full description instead of short description
es: Establece la descripción completa en lugar de una descripción corta

en: Product Image Width
es: Ancho de imagen de producto

en: Set width of product image.
es: Establecer el ancho de la imagen del producto

en: Product Image Height
es: Altura de imagen de producto

en: Set height of product image.
es: Establece la altura de la imagen de producto.

en: Select Thumbnails Type
es: Selecciona tipo de miniaturas

en: Don't show
es: No mostrar

en: Slider mode
es: Modo slider

en: Classic mode
es: Modo clásico

en: Enable image zoom
es: Habilitar imagen zoon

en: Enable the plugin YITH WooCommerce Zoom Magnifier on quick view (not available for slider mode). You need %s installed.
es: Habilitar el plugin YITH WooCommerce Zoom Magnifier en quick view (no disponible para el modo slider). Necesitas tener instalado %s .

en: Add 'View Details' Button
es: Añadir botón "Ver Detalles"

en: Check this option to add a button to go to the single product page.
es: Marca esta opción para añadir un botón para ir a la página de producto único

en: 'View Details' Button Label
es: Etiqueta del botón "Ver detalles"

en: Set label for 'View Details' button
es: Establece la etiqueta del botón "Ver detalles"

en: View Details
es: Ver detalles

en: Enable Ajax Add To Cart
es: Habilitar Ajax Añadir al carrito

en: Check this option to enable add to cart in ajax
es: Marca esta opción para habilitar añadir al carrito en ajax

en: Close Popup after "Add To Cart"
es: Cerrar ventana emergente después de ‘’Añadir al carrito’’

en: Check this option to auto close popup after the add to cart action in ajax
es: Marca esta opción para cerrar automáticamente la ventana emergente tras la acción ‘Añadir al carrito’ en ajax

en: Redirect to checkout after add to cart
es: Redirigir a la página de pago después de añadir al carrito

en: Check this option to redirect to checkout after add to cart
es: Marca esta opción para redirigir a la página de pago después de añadir al carrito

en: Share Options
es: Opciones de compartir

en: Enable Share
es: Habilitar compartir

en: Check this option if you want to show the share link for products in quick view
es: Marca esta opción si quieres mostrar el enlace para los productos en quick view

en: Select Socials
es: Selecciona redes sociales

en: eMail
es: E-mail

en: Facebook App ID necessary to share contents. Read more in the official Facebook <a href="%s">documentation</a>
es: Se necesita una Facebook App ID para compartir contenidos. Lee más en la  <a href="%s">documentación</a> oficial de Facebook

en: General Style
es: Estilo general

en: Modal Window Background Color
es: Color de fondo de ventana modal

en: 'Quick View' Button Color
es: Color del botón "Quick View"

en: 'Quick View' Button Text Color
es: Color del texto del botón "Ver detalles"

en: 'Quick View' Button Hover Color
es: Color del botón en hover "Quick View"

en: 'Quick View' Button Hover Text Color
es: Color del texto en hover del botón "Quick View"

en: Content Style
es: Opciones de estilo

en: Main Text Color
es: Color del texto principal

en: Star Color
es: Color de estrella

en: 'Add to Cart' Button Color
es: Color del botón "Añadir al carrito"

en: 'Add to Cart' Button Text Color
es: Color del texto del botón "Añadir al carrito"

en: 'Add to Cart' Button Hover Color
es: Color en hover del botón "Añadir al carrito"

en: 'Add to Cart' Button Hover Text Color
es: Color en hover del texto del botón "Añadir al carrito"

en: 'View Details' Button Color
es: Color del botón "Ver detalles"

en: 'View Details' Button Text Color
es: Color del texto del botón "Ver detalles"

en: 'View Details' Button Hover Color
es: Color en hover del botón "Ver detalles"

en: 'View Details' Button Hover Text Color
es: Color del texto en hover del botón "Ver detalles"

en: May I ask you to see this product, please?
es: ¿Puedo pedirte que mires este producto, por favor?

note: Description of the plugin/theme
en: The <code><strong>YITH WooCommerce Quick View</strong></code> plugin allows your customers to have a quick look about products. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.
es: <code><strong>YITH WooCommerce Quick View</strong></code> permite a tus clientes echar un vistazo de forma rápida a los productos. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>.
