WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes - en to ro_RO translation catalogue (130 entries)

en: Settings updated.
ro_RO: Setările aduse la zi.

en: All fields are mandatory
ro_RO: Toate campurile sunt obligatorii

en: Unable to update Settings.
ro_RO: Imposibil de actualizat setările.

en: You have to select order(s) first!
ro_RO: Trebuie să selectați ordinele mai întâi!

en: One or more order do not have invoice generated. Generate manually?
ro_RO: Unul sau mai multe comenzi nu au generat factură. Generați manual?

en: Error
ro_RO: Eroare

[ctx: placeholder]
en: Enter
ro_RO: introduce

en: Print Actions
ro_RO: Imprimarea acțiunilor

en: Settings
ro_RO: Setări

en: Support
ro_RO: A sustine

en: General Settings
ro_RO: setari generale

en: You are not allowed to view this page.
ro_RO: Nu aveți permisiunea de a vizualiza această pagină.

en: Access denied !!!.
ro_RO: Acces interzis !!!.

en: Settings Updated.
ro_RO: Setările aduse la zi.

en: Upload
ro_RO: Încărcați

en: Add Existing Order Meta Field
ro_RO: Adăugați câmpul Meta din comanda existentă

en: Add Product Meta
ro_RO: Adăugați produsul Meta

en: Box name
ro_RO: Numele cutiei

en: incl. tax
ro_RO: incl. impozit

en: Refund
ro_RO: Rambursa

en: n/a
ro_RO: n / A

en: Customize
ro_RO: Personalizați

en: Success
ro_RO: Personalizați

en: You can't undo this action. Are you sure?
ro_RO: Nu puteți anula această acțiune. Esti sigur?

en: Click here to add Company logo
ro_RO: Faceți clic aici pentru a adăuga logo-ul companiei

en: Click here to add Company name
ro_RO: Faceți clic aici pentru a adăuga numele companiei

en: Click here to add From address
ro_RO: Faceți clic aici pentru a adăuga adresa de la De la

en: Click here to add Signature
ro_RO: Faceți clic aici pentru a adăuga semnătura

en: Create new template
ro_RO: Creați un nou șablon

en: Active
ro_RO: Activ

en: Error.
ro_RO: Eroare.

en: Activate
ro_RO: Activati

en: No template found.
ro_RO: Nu sa găsit niciun șablon.

en: Unable to save theme.
ro_RO: Imposibil de salvat tema.

en: Template created.
ro_RO: Șablonul a fost creat.

en: Template updated.
ro_RO: Șablonul a fost actualizat.

en: Unable to switch view.
ro_RO: Imposibil de schimbat vizualizarea.

en: Unable to load template.
ro_RO: Imposibil de încărcat șablonul.

en: Lighter
ro_RO: Mai usoara

en: Bold
ro_RO: Îndrăzneţ

en: Display
ro_RO: Afişa

en: Company Logo
ro_RO: Logoul companiei

en: Company Name
ro_RO: Numele Companiei

en: Logo Width
ro_RO: Logo Lățime

en: Logo Height
ro_RO: Logo Înălțime

en: Company name font size
ro_RO: Dimensiunea fontului companiei

en: Extra Details
ro_RO: Detalii suplimentare

en: Extra detail font size
ro_RO: Dimensiune font suplimentar detaliat

en: Header Color
ro_RO: Culoarea antetului

en: Style
ro_RO: Stil

en: Text color
ro_RO: Culoarea textului

en: Title
ro_RO: Titlu

en: Text align
ro_RO: Aliniere text

en: Table head background
ro_RO: Fundalul capului mesei

en: Table head text color
ro_RO: Culoarea textului capului mesei

en: Table body text color
ro_RO: Culoarea textului corpului de masă

en: SKU label
ro_RO: Eticheta SKU

en: SKU text align
ro_RO: SKU text alin

en: Product label
ro_RO: Eticheta produsului

en: Product text align
ro_RO: Alinierea textului produsului

en: Qty label
ro_RO: Eticheta etichetă

en: Qty text align
ro_RO: Cantitate text aliniat

en: Price label
ro_RO: Etichetă de preț

en: Price text align
ro_RO: Preț text alin

en: Total weight label
ro_RO: Etichetă de greutate totală

en: Total weight text align
ro_RO: Greutatea totală aliniată

en: Total label
ro_RO: Etichetă totală

en: Total text align
ro_RO: Alinierea totală a textului

en: Signature type
ro_RO: Tipul semnăturii

en: Manual Signature
ro_RO: Semnătură manuală

en: Image Signature
ro_RO: Semnătură de imagine

en: Align
ro_RO: Alinia

en: Label
ro_RO: Eticheta

en: Shipping
ro_RO: livrare

en: Cart Discount
ro_RO: Cosul de reducere

en: Order Discount
ro_RO: Ordine Reducere

en: Total Tax
ro_RO: Taxa totală

en: Fee
ro_RO: taxă

en: Payment Method
ro_RO: Modalitate de plată

en: Templates
ro_RO: Template-uri

en: Type template name to search
ro_RO: Introduceți numele șablonului pentru a căuta

en: Please enter name
ro_RO: Introduceți numele

en: Cancel
ro_RO: Anulare

en: Save
ro_RO: Salvați

en: Use
ro_RO: Utilizare

en: Delete
ro_RO: Șterge

en: Create new
ro_RO: Creaza nou

en: Visual
ro_RO: Vizual

en: Code
ro_RO: Cod

en: Other
ro_RO: Alte

en: WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels
ro_RO: WooCommerce Facturi PDF, Ambalare, Etichete Livrare & Livrare

en: Help Guide
ro_RO: Ajutor Ghid

en: Company Info
ro_RO: Eliminați caseta (ele) selectată…

en: Name
ro_RO: Nume

en: Footer
ro_RO: Subsol

en: Choose a country&hellip;
ro_RO: Alegeți o țară și un vârf;

en: Enabled
ro_RO: Activat

en: Disabled
ro_RO: invalid

en: Yes
ro_RO: da

en: No
ro_RO: Nu

en: Documentation
ro_RO: Documentație

en: Print Dispatch Label
ro_RO: Eticheta de expediere a etichetelor

en: Width
ro_RO: Lăţime

en: Height
ro_RO: Înălţime

en: Invoice
ro_RO: Factura fiscala

en: Invoice Number
ro_RO: Număr de factură

en: Order Number
ro_RO: Numar de ordine

en: Invoice Date
ro_RO: Data facturii

en: Order Date
ro_RO: Data comandă

en: From Address
ro_RO: Din adresa

en: From Address:
ro_RO: Din adresa:

en: Shipping Address
ro_RO: Adresa de transport

en: Shipping Address:
ro_RO: Adresa de transport:

en: Email Field
ro_RO: Câmp de e-mail

en: Tracking Number
ro_RO: Număr de urmărire

en: Product Table
ro_RO: Tabel de produse

en: Coupon info
ro_RO: Informații despre cupoane

en: Print Invoices
ro_RO: Imprimare facturi

en: Download Invoices
ro_RO: Descărcați facturile

en: Print Invoice
ro_RO: Imprimare factură

en: Download Invoice
ro_RO: Descărcați factura

en: <strong>Invoice Number: </strong>
ro_RO: <strong>Număr de factură:</strong>

en: Order statuses for which an invoice should be generated.
ro_RO: Starea comenzilor pentru care trebuie generată o factură.

en: PDF version of currently active invoice template will be attached with the order email
ro_RO: Versiunea PDF a șablonului de factură activă curent va fi atașată împreună cu e-mailul de comandă

en: Add print invoice button to the order email
ro_RO: Adăugați butonul de facturare la e-mailul de comandă

en: Invoice number format
ro_RO: Formatul numărului de factură

en: Invoice Start Number
ro_RO: Numărul de început al facturii

en: Reset Invoice no
ro_RO: Resetați factura nr

en: Print Shipping Label
ro_RO: Imprimați eticheta de expediere

en: Please add shipping from address in the plugin's general settings.
ro_RO: Adăugați adresa de expediere din adresa în setările generale ale pluginului.
